1
00:00:09,400 --> 00:00:18,100
Vendade Pilootide eraelust

2
00:00:23,999 --> 00:00:30,100
Vennad Piloodid
joovad õhtuti teed

3
00:00:33,731 --> 00:00:39,600
1950. aasta suvi.
Hotell North Sahara edela osas.

4
00:00:46,102 --> 00:00:49,302
Neetud pisike urgas!

5
00:00:49,403 --> 00:00:52,999
Halloo! Telefon? Halloo!
Halloo?! Ptüi!

6
00:00:53,406 --> 00:00:56,996
Kui tige ma olema kohaliku
telefoni kompanii vastu!

7
00:00:56,999 --> 00:01:00,658
Ja see ventilaator!
Kaputt!

8
00:01:01,059 --> 00:01:05,159
Mul sellest kuumast ja
higistamisest kõrini!

9
00:01:07,561 --> 00:01:10,912
Halloo! Halloo!
Ptüi!

10
00:01:10,963 --> 00:01:16,614
Kus mu rätik on? 
Kus?

11
00:01:16,615 --> 00:01:19,615
Ein, zwei, drei, vier...

12
00:01:31,000 --> 00:01:34,116
Berdiðevi linn, kell 17.00.

13
00:01:59,517 --> 00:02:06,918
Kolleeg, kas teile ei tundu,
et keev vesi on otsas? - Keev vesi otsas.

14
00:02:17,569 --> 00:02:22,171
Halloo! Halloo!
On see hr Karbofoss?

15
00:02:22,222 --> 00:02:24,822
Jah, mina olen Karbofoss.

16
00:02:25,023 --> 00:02:29,524
Kas te tellisite kõne Berdiðevisse?
- Jaa, jaa, natürlich!

17
00:02:31,875 --> 00:02:35,776
Halloo, üks hetk...
- See on teile, ðeff.

18
00:02:35,887 --> 00:02:37,997
Ühendan, rääkige!

19
00:02:38,000 --> 00:02:41,298
Hei, sina! Ma nõudma
oma elevant tagasi.

20
00:02:41,299 --> 00:02:46,630
Ma püüdma ta tihedas dþunglis ja
olnud ta omanik. Ma röövima ta

21
00:02:46,731 --> 00:02:51,732
teilt tagasi! Halloo! Kõik andma tagasi!
Ma loen "ein", loen "zwei"

22
00:02:51,733 --> 00:02:56,634
ja kui ma loen "drei",
olema see teile väga halb! On see selge?

23
00:02:57,035 --> 00:03:01,035
Halloo! Ma mitte tahtma, et mu
elevant elab vastikus Berdiðevis,

24
00:03:01,086 --> 00:03:06,487
ma tahtma, et mu elevant elab mu lossis!
Ma nõudma moraalne kompensatsioon!

25
00:03:06,588 --> 00:03:10,788
Ma mitte tahtma, et mu elevant
elab neetud vendade Pilootidega!

26
00:03:10,889 --> 00:03:12,639
Ma tahtma võtta oma elevant...

27
00:03:12,640 --> 00:03:15,541
Vett! - Mida?
- Vett valada! - Mida, ðeff?

28
00:03:15,542 --> 00:03:20,393
Tooge mulle vett!
- Ma tahtma palju raha erinev valuuta!

29
00:03:20,444 --> 00:03:23,244
Ja te saatma mu elevant
tasuta tagasi!

30
00:03:23,245 --> 00:03:28,246
Kui sa poleks mu elevant varastanud...
- Noh, ðeff, kas aitab? - Aitab.

31
00:03:28,247 --> 00:03:34,248
Mul piisav, et kõiki valitsema!
Natürlich! Achtung, achtung!

32
00:03:34,249 --> 00:03:38,049
Seda ütlema Karbofoss...

33
00:03:41,650 --> 00:03:46,441
Hr Karbofoss, kas te lõpetasite?
- Jah, mul kõik öeldud.

34
00:03:46,442 --> 00:03:49,653
Suurepärane. Helistage
meile homme samal ajal.

35
00:03:49,654 --> 00:03:56,100
Siis me joome jälle teed ja räägime
meelsasti teiega meie armsast elevandist.

36
00:04:30,900 --> 00:04:34,700
Teejoomise juhtum
Toimik nr 5

37
00:05:05,133 --> 00:05:11,300
TELEFONIÜHENDUSE VÕIMALDAS
VASTUTULELIKULT OÜ VIIMANE KÕNE

38
00:05:11,530 --> 00:05:15,661
Jutustas Pastella